Kingdom Come: Deliverance(Steam版)日本語化
日本語化作業前の注意事項
※※下記注意事項を読んだ上で納得できたら日本語化作業に進んでください※※
昨今日本語化、modの導入はかなり市民権を得ていますが、これらの行為はメーカーが予期していない所謂『ゲームの改造』です。
手順通りに行えばまず問題が発生することはありませんが、ゲームの不安定化を招いたり最悪の場合PC本体にダメージを与えることもあります。
当サイトでは日本語化の方法やmodの導入方法を解説しますが、該当作業を行う場合は自己責任で行ってください。
該当作業を行ったことでゲーム、PCになんらかの問題が発生したとしても当サイトは一切の責任を負いません。
なお、日本語化は有志による無償での提供になります。
日本語化データの作成はとても労力のかかる作業です。感謝して使わせていただきましょう。
必要なモノ
①Windows Power Shell 3.0
昨今のPCであれば標準装備されているはずなので特に気にする必要はないかも。
②.NET Framework 4
お使いのPC環境によってはインストールされていない場合があるので、必要に応じてダウンロードしましょう。
こちらなどからダウンロード可能です。
事前準備
①ゲーム本体を一度起動しておく。
ゲームをインストール後一度も起動していない場合、mod導入作業で若干手戻りが発生する場合があるので一度起動しておきましょう。
②ゲーム本体のインストールフォルダに『mods』フォルダを作成しておく。
例）D:\SteamLibrary\steamapps\common\KingdomComeDeliverance
③日本語化mod(JPMod1.9.5.zip)をこちらからダウンロードする。
必要なのは『JPMod1.9.5.zip』のみです。
※参考画像では他にもファイル写っていますが、日本語化には使用しませんので無視して問題ありません。
日本語化手順
①事前準備③でダウンロードした『JPMod1.9.5.zip』を解凍しする。
②解凍した中身を事前準備②で作成した『mods』フォルダに格納する。
③格納したフォルダの中にある『IDなし翻訳ファイル更新.bat』をダブルクリックし、表示される内容に従う。
④ゲームを起動し日本語化が適応されていることを確認する。
⑤ゲーム起動後Stteign → GameSettings → Selecttextlanguage と進んで『日本語』に設定変更しましょう。
※ゲーム起動時に既に日本語化されているバージョンとそうでないバージョンがあるようです。
※既に日本語表示されていれば手順⑤は実行しなくて問題ありません。
おまけ
日本語化以外のmodは基本的に今回作成した『mods』フォルダにmodを格納することで動作します(中には例外もありますが)。
セーブの自由化やイベントの増加などいろいろmodが作られているので導入してみるのも良いかもしれませんね。