S.T.A.L.K.E.R Shadow of Chernobyl(Steam版)日本語化
日本語化作業前の注意事項
※※下記注意事項を読んだ上で納得できたら日本語化作業に進んでください※※
昨今日本語化、modの導入はかなり市民権を得ていますが、これらの行為はメーカーが予期していない所謂『ゲームの改造』です。
手順通りに行えばまず問題が発生することはありませんが、ゲームの不安定化を招いたり最悪の場合PC本体にダメージを与えることもあります。
当サイトでは日本語化の方法やmodの導入方法を解説しますが、該当作業を行う場合は自己責任で行ってください。
該当作業を行ったことでゲーム、PCになんらかの問題が発生したとしても当サイトは一切の責任を負いません。
なお、日本語化は有志による無償での提供になります。
日本語化データの作成はとても労力のかかる作業です。感謝して使わせていただきましょう。
事前準備
日本語化に必要な下記2ファイルをダウンロードします。
①PatchedEXEFiles.rar
ダウンロード先：https://web.archive.org/web/20220320064421/https://sites.google.com/site/kingo64ssite/Home/patched-exes
②S.T.A.L.K.E.R Shadow of Chernobyl.zip
ダウンロード先：https://mega.nz/file/iQYWGYgK#esvdjBsVD1ndQkeUwAOStVFlVx_C_0Yn-rTKulRjjPo
日本語化手順
①ゲームのインストールフォルダを開く
やり方はいくつかありますが下記が楽。
Steamランチャー＞ライブラリ＞S.T.A.L.K.E.R Shadow of Chernobylを右クリック＞管理＞ローカルファイルの閲覧
②インストールフォルダの『bin』フォルダを右クリック＞名前の変更(M)＞『bin_org』にリネーム
③事前準備の①で用意したPatchedEXEFiles.rarを解凍し、『v1.0006 [WW]』フォルダ内の『XR_3DA.exe』を『bin_org』フォルダにコピペする
※PatchedEXEFiles.rarには他にもフォルダやテキストがありますが使用するのは上記ファイルのみです。
④事前準備の②で用意したS.T.A.L.K.E.R Shadow of Chernobyl.zipを解凍し、『bin』『gamedata』フォルダをインストールフォルダにコピペする
⑤Steamもしくはbinフォルダ内の『XR_3Da.exe』からゲームを起動すれば日本語化済み画面が表示されます